Soomali
English
Français
(Turjumaad ku-meel-gaadh ah / Google) Allol / Magdoul waa goobo ay ka mid yihiin badeecooyinka alol, Doda, Andaba iyo Magdoul -consisting oo isku dhafan oo ah iskuulo aad u sarreeya oo ku dhajiya boodhka waaweyn, dabaqyada cusbada, macdanta kuleylka ah, dhiiqada, cufnaanta maqaarka, sifooyinka sare ee Acacia nilotica qoryaha, qolladaha waawayn ee timirta daaqa Hyphaene, dabiiciga ah iyo buuraha basalt basalt. Goobtu waa mid ka mid ah saddexda goobood ee la og yahay oo loogu talagalay dadka duurjoogta ah. Marka la duufsado, goobta waxay taageertaa koriinka muhiimka ah iyo jiilaalka qaboobaha, sida: tarbiyada canka ah ee madow, Kittlitz’s boomkeeda, grease yar iyo goose Goose ah ayaa la xaqiijiyay. 286+ avokets […]
(Turjumaad ku-meel-gaadh ah / Google) Cali-Sabiix / Casaamo waxay ku taallaa koonfurta-bari oo ka soo degtay magaalada Jabuuti, caasimadda waddanka ilaa 120 kiiloomitir. Waa dhul ay wadaagaan Itoobiya iyo Soomaaliya waxayna ka kooban yihiin buuro hoose iyo buuro dhexdhexaad ah oo ay weheliyaan webiyada qallalan ee “engegsan” iyo meelo badan oo ah geedo qadhaadh ah, geedo yar yar iyo jardiinooyin yaryar oo laga sameeyay wadada ballaaran ee biyaha laga heli karo. Goobta juqraafiyeed ee xuduudaha Itoobiya iyo Soomaaliya, noocyada kala duwan ee shimbiraha ee boggani waxay muujinaysaa noocyo isku dhafan oo ka duwan kuwa kale ee IBA ee Jabuuti. Goobta geedaha acacia waxay taageertaa waqooyiga gumeysiga, warbiilka carabiga, boobka madow, […]
(Turjumaad ku-meel-gaadh ah / Google) Goobtu waxay ka kooban tahay niyad-jabka culus ee isku-dhafan oo isku-dhafan oo leh qoryaha yar-yar ee bulaacada ah, qulqulo badan oo badan, iyo sandflats badan oo ku kala firdhiyey godad. Goobta juqraafiga ah ee udhaxeysa labada IAAD ee kale (Lake Abhé iyo Hanlé plain) iyo kudhow xuduudaha Itoobiya, avifauna waxay muujinaysaa waxyaabaha ka tarjumaya noocyada shimbiraha ah ee bixiya xaafadaha ku yaala Itoobiya. Gobacad oo leh laba goobood oo kale oo Jabuuti ah ayaa ah meesha kaliya ee ay ku ciyaarto dabbaaldegga oo leh awoodda dadweynaha. Intaa waxaa dheer, joogitaanka noocyada nooca caadiga ah ee dhul-beereedka waxaa ka mid ah dhoobo madow ah, jilicsan oo […]
(Turjumaad ku-meel-gaadh ah / Google) The ecosystem of the Forêt Du Day waa qulqulo dabiici ah oo Afromontan ah oo qallalan oo ku yaalla buuraha Goda Massif ee Waqooyiga Jabuuti iyada oo leh qiyaas balaadhan oo u dhexeeya c. 1200 m ilaa c. 1750 m oo waa Goob muhiim ah oo BirdLife ah (BirdLife International, 2000). Waxay kaloo ka kooban tahay mid ka mid ah dhulalka qoryaha yar ee weli ku haray dalka, halkaas oo taariikh ahaan, geedkii kaynta ku tiirsanaa ahaa qoryaha qoryaha qoryaha Afrika ee Juniperus, taas oo abuurtay kayn ah xayawaan xiran illaa uu hoos u dhac ku yimid 20-30 sano ee ugu dambeeyay oo ka tagay […]
(Turjumaad ku-meel-gaadh ah / Google) Godoria / Doumeira waxay ka kooban tahay dhul xeebeed ballaadhan oo u dhaxeeya xudduudda Jabuuti iyo Eritrea iyada oo jasiiradda hoose ee Doumeira ee waqooyiga ku taala buurta buuran, iyo buurta Ras Siyyan oo koonfur ah iyaga oo sii dheereynaya Godoria mangroves. Tani waxay qayb ka tahay duulimaadka Rift Valley / Red Sea, oo ah tii labaad ee ugu muhiimsan ee shimbiraha shimbiraha ah ee adduunka ku nool, waana diiradda qorshaha ilaalinta ee Birdlife si ay u guurto shimbiraha qulqulaya (http://www.birdlife.org/ Migratorysoaringbirds/). In kabadan 1.5 malyan oo shimbir ah oo shimbir ah oo ka kooban 37 nooc (oo ay ku jiraan 5 caalami ah oo […]
(Turjumaad ku-meel-gaadh ah / Google) Banka Xanlé waxay leedahay biootope oo isku mid ah kaas oo ka kooban niyadjab culus oo la yiraahdo qashin badan oo qasacadaysan, qulqulo, iyo boodhadh aad u ballaadhan oo kala go’ay buuraha deyrka leh. Meelo badan oo yaryar ah, aaggu wuxuu taageeraa biyo nadiif ah oo joogto ah oo haya meelo waaweyn oo ah xajmiga buluugga ah ee Hyphaene sida Hyphaene iyo dabaqyo qulqulaya. Hanlé, oo ay ka mid yihiin Galafi, Daoudaoua iyo Gagade bannaanka ayaa ku nool dad yaryar oo daaqsinka ah iyo meelihii biyo-dhaanku ay ku taageeraan tiro yar oo ah shimbiraha biyaha taranka ah sida boodhadhka cirridka leh, saddax boodh lagu duubay, […]
(Turjumaad ku-meel-gaadh ah / Google) Haramous / Loyada waxay ka kooban tahay laba deegaan oo qoyan oo muhiim ah laakiin si fudud ayaa loo qoondeeyey hal goob iyo qayb ka mid ah, ayaa lagu dhawaaqay inay tahay goobta ugu horeysa ee Ramsar ee dalka markaa oo ay Jabuuti ogolaatay Heshiiska Wetlands ee sanadka 2003. Meeshu waxay taageertaa muddooyinka ballaaran ee dhexdhexaad ah oo leh mangroves dhejisyo meelo badan. Goobta dhuleed ee xeebta ee xeebta ah waxaa loo sameeyey balaag yar oo boodh ah oo isku-dhafan oo ay udub dhexaad u ah oo daaqsinka leh oo daboolay geedo yar-yar oo geedo ah iyo xoortay. Aaggu wuxuu taageeraa dad badan oo ka […]
(Turjumaad ku-meel-gaadh ah / Google) Jasiiradaha Musa / Maskali waa laba jasiiradood oo jilicsan oo geedka jilicsan iyo dhowr xarumood oo dayax gacmeedyo ah, oo ku yaalla qiyaastii 15 kiiloomitir waqooyiga magaalada Jabuuti ee Gacanka Tadjoura. Jasiiradaha waaweyn, Musha, waxay taageertaa taallo waaweyn oo mangroves iyo sueada sp. Jasiiradaha iyo gaar ahaan jasiiradeeda waxaa loo yaqaanaa adduunka cirifka gaaban, caleenta cad, caleemaha cirridka, biilka la yiraahdo Eurasian, geela, Goliath, xayawaanka caanka ah ee galbeedka, geedka qashinka ah Waxaa suurtagal ah in qaar ka mid ah wariyeyaasha mangrove ah sida warshadeeyaha ciriiriga ah. Aagaa waxa kusoo badanaya Tukaha (Qaymbaarka) Hindiya ee Hindiya iyo joogitaankiisa ayaa saameyn xun ku yeeshay guusha taranta […]
(Turjumaad ku-meel-gaadh ah / Google) Toddoba Walaalayaal, waa koox ka kooban lix jasiiradood oo jasiirad ah oo ku yaal xuduudaha Waqooyi-bari ee ku yaalo Bab el Mandeb, oo badanaaba dhadhanka ah, kuwaas oo wada jir ah Rasi Siyyan, waxay sameeyaan Todoba Walaalo. Jasiiradu waxay taageertaa noocyada cayayaanka Seabird ee muhiimka ah sida qulqulaha cad-cad iyo sooty, qulqulaya oo yaraada, barafka cad, jeexjeexa ciriiriga ah iyo tropicbird cas-cas ah. Osprey iyo sooty falcon ayaa sidoo kale ku beeray jasiiradaha. Marka lagu daro xaaladaha cimilada qaarkood (dabeylaha dabaysha), jasiiradaha ayaa kaalin muhiim ah ka qaata caawinta socodka raptors si ay u dhammeeyaan marin-u-helka Bab el Mandeb.
(Turjumaad ku-meel-gaadh ah / Google) Lac Abhé (afka cafarta: Abxe Bad / afka soomaliga: Badda Qudhmuun) waa u gudubno, cusbo ku sugan afka River tadha’ay u sameynta silsilad ah oo lix harooyinka xiran taagan ee xarunta of Depression Canfarta ee ay ka mid yihiin Afambo, Bario, Gargori, Gummare iyo Laitali. Lake Abbe iyo tobanaad ay hannaanka ugu weyn Joogtada wetland gudaha ee Jabuuti oo waxaa si fiican u yaqaan for Bbc ICT la ogaaaday ilo kaamerada, kaliya laga helay dhinaca Jabuuti ee u gudubno, aasaaseen shooladaha “cajiib ah” iyadoo Jilib Xidhan dhismeedka aadanaha dhigay “Dhuur kayd macdanta shukaansi ka muddada Marka si qoto dheer daadadku ahaa “oo wada tashi si […]
